clam chowder แปล

• ซุปโชว์เดอร์หอย

• clam     n. หอยชนิดหนึ่งกินได้
• chowder     ['ʧaudə] n. น้ำแกง ซุปข้น
• manhattan clam chowder    ซุปโชว์เดอร์หอยแมนฮัตตัน
• new england clam chowder    ซุปโชว์เดอร์หอยนิวอิงแลนด์
• corn chowder    ซุปโชวเดอร์ข้าวโพด
• fish chowder    ซุปโชว์เดอร์ปลา
• baby clam    n. exp. หอยลาย [høi lāi]
• bearded clam    sl. อวัยวะเพศหญิง
• carpet clam    n. exp. หอยลาย [høi lāi]
• cherrystone clam    หอยเชอร์รี่สโตน เมล็ดเชอร์รี่
• clam dip    แคลมดิป
• clam up    phrase. v. เงียบ ที่เกี่ยวข้อง: นิ่งเงียบ, สงบเงียบ ชื่อพ้อง: shut up
• cultellus clam    n. exp. หอยเสียบ [høi sīep]
• freshwater clam    หอยแมลงภู่น้ำจืด
• giant clam    n. exp. หอยมือเสือ [høi meū seūa]

• ไม้ฮอคกี้ พลุเก่าๆ 3 อัน แล้วก็กระป๋องอะไรเนี่ย
  You got a hockey stick, 3 old flares, and a can of clam chowder.
• และนี้คือฉันกับเป็กกำลังกินแคลม โชเดอร์ในซานฟรานซิสโก
  And This Is Me And Peg Eating Clam Chowder In San Francisco.
• คงไม่เป็นไร ถ้าฉันไม่สั่งซุปหอยกาบ
  Okay, I'll worry about that if I ever order the clam chowder.
• ฉันหวังว่ามันเป็นรอยซุปหอยนะ
  I hope that's clam chowder.
• เดี๊ยนกลับไปร้านก่อนดีกว่า
  Make sure Terry ain't P-T-S-Ding all over my clam chowder.
• ผมเสียใจ เพราะผมรู้แล้วว่า
  I'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie.
• ซุป! มีซุปไก่น้ำซุปมะเขือเทศซุปมิโซะซุปต้มยำกุ้งหอยทากกระเจี๊ยบและขนมหวาน
  Soup! There are chicken soup, tomato soup, miso soup, tom yum soup, clam chowder, gumbo, bisque and the list goes on..
• อยู่ให้ห่างจากซุปหอยลาย
  Stay away from the clam chowder.
• ไม่ใช่รอยซุปหอยหรอกนะ
  Not clam chowder.
• นั่นบะหมี่ซีฟู๊ดเหรอ ?
  Is that clam chowder? - It is.